Skip to main content

Sunday, June 21st, 2020 Second Sunday after Pentecost

2nd Sunday after Pentecost. Tone one.
Translation of the relics of Great-martyr Theodore Stratelates (319).

St. Theodore, bishop of Rostov and Suzdal (1023).

Finding of the relics (1501) of Sts. Basil (1249) and Constantine (1257), princes of Yaroslavl.

Venerable Ephraim, patriarch of Antioch (546).

Venerable Zosimas, monk, of Phoenicia (Syria) (6th c.).

New Martyr Theophanes at Constantinople (1559) (Greek).

Venerable Atre (Athre) of Nitria (Egypt).

Venerable Naucratius, abbot of the Studion (848).

Venerable Theophilus of Luga and Omutch (1412), disciple of St. Arsenius of Konevits (Valaam).

Martyrs Nicander and Marcian at Dorostulum in Moesia (303) (Romania).

St. Medardus, bishop of Noyon (560) (Neth.).

Translation of the relics of Hieromartyr Alphege, abbot of Canterbury.

Martyr Callopia (Greek).

Venerable Melania the Elder, of Palladius’ Lausiac History (Greek).

Martyr Nicander (Greek).

Martyr Mark (Greek).

St. Paul the Confessor, of Kaiuma in Constantinople (766).

Holy Hieromartyr Tevdore of Kvelta (1609) (Georgia).

Venerable Naucratius, brother of St. Basil the Great (4th c.).

All venerable and holy Fathers of the Holy Mount Athos (movable holiday on the 2nd Sunday of Pentecost).

All venerable and holy Fathers of the Holy Mount Athos, Troparion, in Tone I —

In hymns let us honor the fathers of the wilderness of Athos, the angels in the flesh, the confessors and the venerable, holy hierarchs and martyrs; and, emulating their virtues, let us cry aloud, saying: Glory to Him who hath glorified you! Glory to Him Who hath crowned you! Glory to Him Who hath shown you to be our intercessors amid tribulations!

Kontakion, in Tone IV, “O Thou Who wast of Thine own will lifted up on the Cross…” —

Come ye, let us all praise the fathers who have made Mount Athos a heaven, who have shown forth therein an angelic life, and have assembled a multitude of monks; and let us cry out unto them: deliver us from every misfor­tune and temptation, O ye multitude of the venerable, boast of Athos.

Troparion of the Sunday, Tone I —
When the stone had been sealed by the Jews; while the soldiers were guarding Thy most pure Body; Thou didst rise on the third day, O Savior, granting life to the world.  The powers of heaven therefore cried to Thee, O Giver of Life:  Glory to Thy Resurrection, O Christ!  Glory to Thy Kingdom!  Glory to Thy dispensation, O Thou Who lovest mankind.

Kontakion of the Sunday, Tone I —
As God, Thou didst rise from the tomb in glory, raising the world with Thyself.  Human nature praises Thee as God, for death has vanished!  Adam exults, O Master!  Eve rejoices, for she is freed from bondage, and cries to Thee:  Thou art the Giver of Resurrection to all, O Christ!

Holy Great Martyr Theodore the General, Troparion, Tone IV —
Through true recruitment didst thou become a most comely general of the heavenly King, O passion-bearer Theodore; for with the weaponry of faith thou didst wisely array thyself, didst vanquish legions of demons and didst show thyself forth as a victorious athlete. Wherefore, with faith do we ever bless thee.

Kontakion, Tone II, “Seeking the highest…” —
Arrayed in faith with manliness of soul, and taking in hand the word of God as a spear, thou didst conquer the enemy, O Theodore, great among the martyrs. With them cease thou never to entreat Christ God in behalf of us all.

Parish Priest’s Contact Information

Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail:


Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20 that will be placed on the altar.

We pray for the health and salvation for the servants of God:  All members of Holy Resurrection Church and especially for Ljubomir Stepanović, Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković, Danica Karaklajic and Milanka Stepanovic.   

We pray for the repose of the souls of the servants of God:  Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic and Dusanka Vaskovic.

Upcoming Events

Brothers and sisters,

We are slowly but surely coming back to together after some trying times that tested our faith and resolve on whether or not we would remain faithful to our holy Orthodox faith and church. The irony is that we are constantly living in such times and have only now begun to realize the seriousness of the situation in which we exist in. Our Christian faith has been tested and will constantly be tested. Remember the sacred oath that our holy prince Lazar gave on the sacred Plain of Blackbirds some 600 years ago. Which kingdom are we striving to achieve, the earthly or heavenly? If we seek the earthly kingdom, we will surely win but only momentarily as we see all around us in the guise of various political parties, movements and slogans that have dominated the landscape. And then after our death what will happen to the utopia that we think we have created on this earth? It too will fade away but one thing we are instructed to seek and search for is the heavenly kingdom which resides in all of us if we become Christ’s sons and daughters, no matter our social, political, economical status, if we become His and therefore our duty is to love Him and our neighbors as ourselves. 

Enough time has passed during these weeks of quarantine for us to ponder on our lives and what choices and decisions we need to make in our lives. We must start with re-orientating ourselves to the true source of life, health, wellness and being. It is time to come back to church and re-establish our covenant with our Lord and Savoir Jesus Christ. We are to suffer and stand firm for our church and faith that is being persecuted on all sides by everyone. Now, today is the beginning of our salvation if we come back to our senses like the Prodigal Son and cry out to our Heavenly Father that we have sinned. Our Father in His abundant mercy and boundless compassion will receive us back but we have to make the first move. And how do we accomplish this? By coming to church and participating in the divine liturgy and by partaking of His holy and most precious body and blood that washes away all iniquities. Now is the time of action. I hope and expect to see you this and every Sunday in church. God bless you all and keep you all safe from any visible or invisible danger.

Yours in Christ,

Fr Serge Veselinovich

Недеља, 21 јун  2020 

Друга Недеља по Духовима глас 1

Свети Јефрем, патријарх антиохијски, Свети преподобни Зосим Финикијски, 

Свети великомученик Теодор Стратилат, Свети мученици Ниандар и Маркијан, 

Света мученица Калиопа , Свети Теодор, епископ ростовски, Свети мученик Никандар, Свети мученик Марко, Свети преподобни Навкратије, Свети новомученик Теофан, 

Света преподобна Меланија, Свети преподобни Атр, Свети Теодор квелтски

Свети великомученик Теодор Стратилат; Тропар 4. Мудрим војевањем за истину мучениче, био си добри војвода Небеског Цара свети Теодоре. Оружјем вере наоружао си се мудро и победио војске демона, и показао си се као победоносни страдалац: Зато те са вером увек прослављамо.

Кондак Теодору, глас 2. Храбро си душу вером обукао и реч Божију као копље у руку узео, ђавола победивши, велики међу мученицима, свети 1 еодоре: Са њима не престај да се молиш Христу Богу за нас.

Тропар, глас 1. Иако су Јудејци каменом запечатили гроб и војници чували Твоје пречисто тело, васкрсао си Тридневни Спаситељу, Који дајеш свету живот. Због тога Ти Небеске Силе мицаху Животодавче: Слава Васкрсењу Твоме Христе, слава царству Твоме, слава провиђењу Твоме, Једини Човекољупче.

Кондак, глас 1. Васкрсао си као Бог из гроба у слави и свет си уједно васкрсао, а људска природа Те као Бога песмама слави, и смрт ишчезе. Адам се весели Господе, а Ева сада ослобођена од окова, радује се кличући: Ти си Христе Онај Који свима даје Васкрсење!

Информација за Парохијски Свештеник

Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail:


Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купуте у цркви, заједно са осталим верским стварима.  Такође можете дa придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за $20 долара која ће бити стављенa на олтар.

Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и 

Љубомира Степановића, Александра Леку Урошевића, Маргарету Гатарић, Стојадина Татића, Миру Татић, Зорицу Јовановић, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорицу Радојчић, Бранку Павловић, Божику Миљковић, Даницу Караклајић и Миланку Степановић.

Молимо се за покој душа слугу Божијих:  Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Ђуро Опсеница, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић и Душанке Васковић.

Предстојећи Догађаји 

Драга браћо и сестре,

Током ових недеља карантене прошло је довољно времена да размишљамо о својим животима и оним изборима и одлукама које требамо донијети у свом животу. Морамо започети с преусмјеравањем себе на прави извор живота, здравља и благостања. Време је да се вратимо у цркву и поново успоставимо свој завет са нашим Господом и Спаситељем Исусом Христом. Морамо да трпимо и чврсто будемо уз своју цркву и веру коју сви прогоне на свим странама. Данас је почетак нашег спасења ако се вратимо својим осећајима попут Блудног Сина и завапимо нашем небеском Оцу да смо грешили. Наш небесни Отац у својој изобилној милости и безграничном саосећању ће нас вратити у Његовом загрљају али морамо направити први корак. И како то постижемо? Доласком у цркву и учествовањем у божанској литургији и учешћу у Његову Светом и најдрагоценијем Телу и Крви који испире све безакоње. Сада је време акције. Надам се и очекујем да се видимо сваке недеље у цркви. Бог вас благословио и сачувао!

Ваш у Христу,

Отац Срђан


Author admin

More posts by admin

Leave a Reply