Skip to main content

Sunday, January 17th, 2021 (32nd Sunday after Pentecost) Tone 7

Sunday before the Baptism of Our Lord and God and Savior Jesus Christ Forefeast of the Theophany.

Synaxis of the Seventy Apostles: James the Brother of the Lord, Mark the Evangelist, Luke the Evangelist, Cleopas the Brother of Joseph the Betrothed, Symeon the son of Cleopas, Barnabas, Justus, Thaddeus, Ananias, Stephen the Archdeacon; Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, and Parmenas of the seven deacons; Timothy, Titus, Philemon, Onesimus, Epaphras, Archippus, Silas, Silvanus, Crescens, Crispus, Epenetus, Andronicus, Stachys, Amplias, Urban, Narcissus, Apelles, Aristobulus, Herodion, Agabus, Rufus, Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobus, Hermas, Linus, Gaius, Philologus, Lucius, Jason, Sosipater, Olympas, Tertius, Erastus, Quartus, Euodias, Onesiphorus, Clement, Sosthenes, Apollos, Tychicus, Epaphroditus, Carpus, Quadratus, Mark called John, Zenas, Aristarchus, Pudens, Trophimus, Mark, Artemas, Aquila, Fortunatus, and Achaicus; Dionysius Areopagite and Simeon Niger.

Venerable Theoctistus, abbot at Cucomo in Sicily (800).

Repose of St. Eustathius I (Eustace), archbishop of Serbia (1285).

Venerable Aquila, deacon of the Kiev Caves (14th c.).

Martyr Zosimas the Hermit and Martyr Athanasius the Commentarisius (superintendent of prisoners), anchorites of Cilicia (3rd-4th c.).

Martyrs Chrysantha and Euphemia.

Venerable Euthymius the New of Thessalonica, monk.

St. Gregory of Langres (539-540).

Martyrs Abbot Euthymius and Twelve Monks of Vatopedi Monastery, Mt. Athos (1285) 

New Martyr Onuphrius Manassias of Gabrovo and Hilandar Monastery, Mt. Athos (1818) 

The Ethiopian Eunuch of Queen Candace.

Venerable Fathers Evagre, Ilia the Deacon, and the Disciples of the Thirteen Syrian Fathers (6th. c.) 

St. Symeon, metropolitan of Smolensk (1699).

Troparion of the Sunday, Tone 7 —

By Thy Cross, Thou didst destroy death! To the thief, Thou didst open Paradise! For the myrrhbearers, Thou didst change weeping into joy! And Thou didst command Thy disciples, O Christ God, to proclaim that Thou art risen, granting the world great mercy!

Kontakion of the Sunday, Tone 7 —

The dominion of death can no longer hold men captive, for Christ descended, shattering and destroying its powers! Hell is bound, while the prophets rejoice and cry: ”The Savior has come to those in faith! Enter, you faithful, into the Resurrection!

Synaxis of the 70 Apostles, Troparion, Tone 3 —

O holy apostles entreat the merciful God that He grant to our souls remission of transgressions.

Forefeast of the Theophany, Troparion, Tone 4 —

Make ready, O Zebulon! Adorn thyself, O Nephthali! O River Jordan, leaping up, receive thou the Master Who cometh to be Baptized! Rejoice, O Adam, with our first mother!/ Hide not yourselves as ye did before in paradise; for He that beheld you naked hath appeared, that He may clothe you in your primal raiment. Christ hath appeared, desiring to make all creation new!

Kontakion of the Forefeast, Tone 4, “Thou hast appeared today” —

In the streams of the Jordan the Lord crieth out to John today: Fear not to baptize Me, for I have come to save Adam the first-created!

Kontakion of the Apostles, Tone 2, “Seeking the highest” —

In hymns, O ye faithful, let us in godly manner praise the choir of the seventy disciples of Christ; for, through them have we all learned to honor the indivisi­ble Trinity. And they remain beacons of the divine Faith.Today godly David is filled with joy; Joseph and James offer praise. The glorious crown of their kinship with Christ fills them with great joy. They sing praises to the One ineffably born on earth, and they cry out: “O Compassionate One, save those who honor You!”

Parish Priest’s Contact Information 

Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail:


Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20 that will be placed on the altar.

We pray for the health and salvation for the servants of God:  All members of Holy Resurrection Church and especially for Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković, Gordana Nenadovic and Gojko Sofrenovic.   

We pray for the repose of the souls of the servants of God:  Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic, Dusanka Vaskovic, Nada Matich, Ranka Gajic, Marija Lazich, Ljubomir Stepanovic, Milos Gacanovic & Danica Karaklajic.

The Greater Food Depository is part of a united community effort working to bring food, dignity and hope to those in need. They act as the hub for a network of more than 700 food pantries, soup kitchens, and shelters. Their programs address the specific needs of diverse groups,

 including children, older adults and veterans.

We are pleased to announce that our church will once again sponsor a food drive from December 27, 2020 – January 24, 2021

Please bring non-perishable food items and place them in the basket located at the entrance of our church

Last year we were able to collect 329 lbs. (149.23 kg) of food which provided 274 meals for those in need.

Your contributions make a difference! 

Thank you to everyone for your donations!

Недеља, 17 Јануар 2021,  (32 Недеља по Духовима) глас 7

Сабор светих Седамдесет апостола

Свети Евстатије I, архиепископ српски

Евнух царице Кандакије

Свети преподобномученик Онуфрије Хиландарац

Свети мученици Зосима и Атанасије

Света мученица мајка и двоје њене деце

Свети преподобни Акакије Чудотворац

Светих шест мученика Скончаше за Христа.

Свети преподобни Теокист

Свети преподобномученици Ватопедски игуман Јевтимије и дванаест монаха

Свети мученици Хрисант и Ефимија

Свети преподобни Јевтимије нови

Тропар Глас 7

Уништио си Крстом Својим смрт, отворио си разбојнику рај, мироносицама си плач претворио у радост, а Апостолима си заповедио да проповедају, јер си Васкрсао Христе Боже, Који дајеш свету велику милост.

Кондак глас 7

Не може више сила смрти држати људе, јер Христос сиђе уништавајући и рушећи силе њене. И ад тада би свезан, а пророци сложно, радујући се, говораху: дође Спаситељ верујућим. Изиђите, верни, на Васкрсење!

Сабор 70 св. Апостола, глас З

Апостоли свети, молите Милостивога Бога, да опроштај грехова подари душама нашим.

Кондак, глас 4. 

Показали сте се као лозе Христовог винограда, мудри, грожђе приносисте у врлинама, точећи нам вино спасења, које нас испуњава веселем. Зато славимо вашу славну успомену: Молите се Господу Христу, да нам дарује велику милост и опроштај грехова, Господњи Апостоли.

Претпразништво Богојављења глас 4

Припреми се Завулоне и украси се Нефталиме, Јордане реко стани, прими веселећи се Владику Који долази да се крсти. Весели се Адаме са праматером Евом, не кријте се као некада у рају, Јер видевши вас наге, јави се, да вас обуче у прву одежду.

Христос се показао желећи да сву твар обнови

Кондак Претпразништву, глас 4. 

У водама Јорданским данас си био Господе, Јовану говорећи: Не бој се да Ме крстиш, јер Сам дошао да спасем првосазданог Адама.

Парохијски Свештеник

Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail:


Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купите у цркви, заједно са осталим верским стварима.  Такође можете да придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за $20 долара која ће бити стављена на олтар.

Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и 

Александра Леку Урошевића, Маргарету Гатарић, Стојадина Татића, Миру Татић, Зорицу Јовановић, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорицу Радојчић, Бранку Павловић, Божику Миљковић, Миланку Степановић и Гојка Софреновића

Молимо се за покој душа слугу Божијих:  Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић, Душанке Васковић, Нада Матић, Ранка Гајић, Марија Лазић, Љубомир Степановић, Милош Гаћановић и Даницу Караклајић.

“Greater Food Depository” ради као центар мреже са више од 700 места са бeсплaтним мензама и склоништима. Њихови програми се тичу специфичних потреба различитих група, укључујући децу, старије одрасле као и ратне ветеране.

Нама је на части да саопштимо да ће наша црква поново бити спонзор за колекцију хране почевши од 27. 12. 2020 дo 24. 0I. 2021

Молим вас понесите дуготрајну храну и ставите је у корпу смештену на улазу у нашу цркву.

Прошле године смо успели да сакупимо око 150kg хране која је обезбедила 274 оброка за оне којима је то потребно.

Ваш доприноси нам много значи!

Хвала свима на великодушним донацијама!


Author admin

More posts by admin

Leave a Reply