Skip to main content

Sunday, January 10th, 2021 (34th Sunday after Pentecost) Tone 6

Sunday after the Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ, holy ancestors.

Righteous Joseph the Betrothed, Holy Righteous David the King, and James the Brother of the Lord (movable holiday on the Sunday after the Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ).

The 20,000 Martyrs of Nicomedia, including Glycerius, Zeno, Theophilus, Dorotheus, Mardonius, Migdonius, Indes, Gorgonius, Peter, Euthymius, and the virgins Agape, Domna, Theophila and others (302).

St. Cornelius, monk of Krypets Monastery in Pskov (1903).

New Hieromartyrs Nikodim, bishop of Belgorod and Arcadius deacon (1918).

New Hieromartyr Alexander priest (1920).

New Hieromartyrs Theoctistus, Leonid, Nicholas priests (1937).

New Hieromartyr Aretha priest (1938).

Venerable Ignatius, monk, of Loma (Vologda) (1591).

Apostle Nicanor the Deacon (34).

Venerable Simon the Myrrh-gusher, founder of Simonopetra Monastery, Mt. Athos (1287).

Venerable Babylas of Tarsus in Cilicia.

Martyr Secundus (Greek).

Troparion of the Sunday, Tone 6 —

The angelic powers were at Thy tomb; the guards became as dead men. Mary stood by Thy grave, seeking Thy most pure Body. Thou didst capture hell, not being tempted by it. Thou didst come to the Virgin, granting life. O Lord, Who didst rise from the dead: glory to Thee!

Kontakion of the Sunday, Tone 6 —

When Christ God, the Giver of Life, raised all of the dead from the valleys of misery with His mighty hand, He bestowed resurrection on the human race. He is the Savior of all, the Resurrection, the Life, and the God of all.

Troparion of Righteous David, Joseph and James. Tone 2 —

Proclaim the wonder, O Joseph, to David, the ancestor of God: you saw a Virgin great with Child, you gave glory with the shepherds, you worshipped with the Magi, you received the news from the angel. Pray to Christ God to save our souls!

Kontakion of Righteous David, Joseph and James. Tone 3 —

Today godly David is filled with joy; Joseph and James offer praise. The glorious crown of their kinship with Christ fills them with great joy. They sing praises to the One ineffably born on earth, and they cry out: “O Compassionate One, save those who honor You!”

20K Martyrs of Nicomedia; Troparion, Tone 2 —

O athletes of the Lord, blessed is the ground which drank in your blood, and holy the habitations which have received your bodies, for in your contest ye vanquished the enemy and preached Christ with boldness. Entreat Him, we pray, in that He is good, that our souls be saved.

Kontakion of the Martyrs, Tone 2 —

Made steadfast in soul by faith, the twenty thousand holy athletes accepted suffering by fire, crying out to Him Who was born of the Virgin: “O preeternal God, accept us as wholeburnt offerings to Thee, as thou didst accept the gold, myrrh and frankincense from the Persian kings!”Let us, the faithful, praise and worship the Word, Co-eternal with the Father and the Spirit, born for our salvation from the Virgin, for He willed to be lifted up on the cross in the flesh, to endure death  and to raise the dead by His glorious resurrection.

Parish Priest’s Contact Information 

Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail:


Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20 that will be placed on the altar.

We pray for the health and salvation for the servants of God:  All members of Holy Resurrection Church and especially for Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković, Gordana Nenadovic and Gojko Sofrenovic.   

We pray for the repose of the souls of the servants of God:  Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic, Dusanka Vaskovic, Nada Matich, Ranka Gajic, Marija Lazich, Ljubomir Stepanovic, Milos Gacanovic & Danica Karaklajic.

The Greater Food Depository is part of a united community effort working to bring food, dignity and hope to those in need. They act as the hub for a network of more than 700 food pantries, soup kitchens, and shelters. Their programs address the specific needs of diverse groups,

 including children, older adults and veterans.

We are pleased to announce that our church will once again sponsor a food drive from December 27, 2020 – January 24, 2021

Please bring non-perishable food items and place them in the basket located at the entrance of our church

Last year we were able to collect 329 lbs. (149.23 kg) of food which provided 274 meals for those in need.

Your contributions make a difference! 

Thank you to everyone for your donations!

OHR’s Stevan Stojanovic Mokranjac Choir 

Tentative Schedule for Choir Practice

Calendar Subject to Change with Notification / Choir Practice                                       

The schedule was created, with all due respect, for EVERYONE’s health and well-being. Please remember while it still is not completely understood how easily or not someone can develop and spread COVID19, we need to do our best in being careful. If you are in a high-risk group please take extra precautions.  We will continue to encourage all of us to maintain the recommended physical distance. While it is challenging to wear a mask while singing, no one should ever feel embarrassed about wearing a face mask during choir practice or in church.  If you feel sick, please stay home until you are better. Be careful when you are around those who are most vulnerable since it can be very serious. We will do our best to follow the recommendations/guidance in accordance with the City of Chicago.

We all need to stay healthy and safe!

Feb. 1 – Monday 7:30pm Church hall

Feb. 7 – Sunday 12:30pm Choir loft

Feb.15 – Monday 7:30pm Church hall

Feb.21 – Sunday 12:30pm Choir loft

March 1 – Monday 7:30pm Church hall

March 7 – Sunday 12:30pm Choir loft

March 15-Monday 7:30pm Church hall

March 21-Sunday 12:30pm Choir loft

March 29-Monday 7:30pm Church hall

Недеља, 10 Јануар 2021,  (31 Недеља по Духовима) глас 6

Светих двадесет хиљада мученика никомидијских

Свети преподобни Симон Мироточиви

Света мученица Домна

Свети мученик Индис

Свети мученици Горгоније и Петар

Свети мученик Зинон

Свети мученици Мардоније, Доротеј, Теофил и Мигдонија

Свети мученик Секунд

Свети мученик Плутодор

Свети преподобни Игњатије ломски

Света Петросила (Петронила)

Свети преподобни Вавила

Свети свештеномученик Гликерије

Тропар Глас 6

Анђелске силе и стражари обамреше на гробу Твоме, а Марија стајаше код гроба тражећи Твоје пречисто Тело. Зарооио си ад Ти, Који се ниси саблазнио од њега, срео си Леву, Ти, Који Теби

Кондак глас 6

Дланом Сруком у коме је почетак живота, Животодавац Христос Бог, васкрснувши све умрле из мрачних дубина пакла, даде роду људском васкрсење, јер је Спаситељ свих, Васкрсење и Живот и Бог свих

Тропар Глас 2

Светих 20.000 мученика Никомидијских

Мученици Господњи, блажена је земља која се напила ваше крви и свето је место које је примило ваша тела: У подвигу ђавола победисте и Христа са слободом проповедасте. Њега као Благога молите да спасе душе наше.

Парохијски Свештеник

Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail:


Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купите у цркви, заједно са осталим верским стварима.  Такође можете да придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за $20 долара која ће бити стављена на олтар.

Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и 

Александра Леку Урошевића, Маргарету Гатарић, Стојадина Татића, Миру Татић, Зорицу Јовановић, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорицу Радојчић, Бранку Павловић, Божику Миљковић, Миланку Степановић и Гојка Софреновића

Молимо се за покој душа слугу Божијих:  Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић, Душанке Васковић, Нада Матић, Ранка Гајић, Марија Лазић, Љубомир Степановић, Милош Гаћановић и Даницу Караклајић.

“Greater Food Depository” ради као центар мреже са више од 700 места са бeсплaтним мензама и склоништима. Њихови програми се тичу специфичних потреба различитих група, укључујући децу, старије одрасле као и ратне ветеране.

Нама је на части да саопштимо да ће наша црква поново бити спонзор за колекцију хране почевши од 27. 12. 2020 дo 24. 0I. 2021

Молим вас понесите дуготрајну храну и ставите је у корпу смештену на улазу у нашу цркву.

Прошле године смо успели да сакупимо око 150kg хране која је обезбедила 274 оброка за оне којима је то потребно.

Ваш доприноси нам много значи!

Хвала свима на великодушним донацијама!


Author admin

More posts by admin

Leave a Reply