Sunday, August 23th, 2020 11th Sunday after Pentecost Tone 2
Holy Martyrs Archdeacon Laurence and Pope Sixtus, Felicissimus and Agapitus, deacons, and others with them (258).
Blessed Laurence, fool-for-Christ at Kaluga (1515).
New Hieromartyr Viacheslav priest (1918).
New Hieromartyr Athanasius priest (1937).
Synaxis of the Saints of Solovki Monastery.
Uncovering and Translation of the relics of Venerable Sabbas of Storozhev or Zvenigorod (1998).
Martyr Romanus, soldier, of Rome (258).
Six Martyrs of Bizin (Greek).
Synaxis of New Martyrs and Confessors of Solovki.
Troparion of the Sunday, Tone II —
When Thou didst descend to death, O Life immortal, Thou didst slay hell with the splendor of Thy Godhead! And when from the depths Thou didst raise the dead, all the powers of heaven cried out: O Giver of life, Christ our God, glory to Thee!
Kontakion of the Sunday, Tone II —
Hades became afraid, O Almighty Savior, seeing the miracle of Thy Resurrection from the tomb! The dead arose! Creation, with Adam, beheld this and rejoiced with Thee! And the world, O my Savior, praises Thee forever.
Holy Martyrs Archdeacon Laurence, Troparion, in Tone IV —
In his suffering, O Lord, Thy martyr Laurence received an imperishable crown from Thee our God; for, possessed of Thy might, he set at naught the tormentors and crushed the feeble audacity of the demons. By his supplications save Thou our souls.
Kontakion of the saint Laurence, in Tone II, “Seeking the highest…” —
Kindling thy heart with divine fire, thou didst utterly reduce the fire of the passions to ashes, O God-bearing martyr Laurence, thou confirmation of athletes; and in the midst of thy sufferings thou didst cry out with faith: Nothing can separate me from the love of Christ!
Parish Priest’s Contact Information
Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail: priest@serbianohr.org
Candles
Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20 that will be placed on the altar.
We pray for the health and salvation for the servants of God: All members of Holy Resurrection Church and especially for Ljubomir Stepanović, Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković, Danica Karaklajic, Ljubomir & Milanka Stepanovic and Gordana Nenadovic.
We pray for the repose of the souls of the servants of God: Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic, Dusanka Vaskovic, Nada Matich, Ranka Gajic and Marija Lazich.
Upcoming Events & Announcements
Dear Brothers and Sisters in Christ,
The Diocesan KSS (Ladies Auxiliary) is celebrating its patron day, the Great Feast of the Dormition of the Theotokos on Friday, August 28, 2020 at the Diocesan headquarters, New Gracanica Monastery. Holy Hierarchical Liturgy will start at 10:00 a.m. followed by the blessing of Slava bread and wheat, a common lunch and a festive program. You all are invited to come and celebrate this great Feast with our Sisters who contribute greatly to our church’s life in our Diocese and the Serbian Orthodox Church in North and South America.
Yours in Christ,
Fr Serge Veselinovich
Dear Parents and Children,
We are hoping that you are all staying safe and healthy!
We are writing to let you know that there was a Church meeting this Sunday. At the meeting the decision was made to postpone the start of the Sunday School and Folklore until further notice.
The Board is watching the current situation in the City of Chicago and will inform you in a timely fashion should there be any changes.
We are thankful for your continuous support and partnership.
If you have any questions, please contact Jasna Pavlovic at 847.436.7010
Thank you,
Your Sunday School Board
Old Holy Resurrection Serbian Orthodox
Short financial report (bank statement, ending balance)
December 31st 2019 ending balance on checking account $37, 217.60
December 31st 2019 ending balance on saving account $62, 692.32
Total $99. 909.92
July 31st 2020 ending balance on checking account $29, 018.46
July 31st 2020 ending balance on saving account $60, 269.66
Total $89. 288.12
We will be posting a more detailed financial report on the bulletin board at the church every month for the parishioners to see for greater transparency. Our church is holding its own and is financially sound. With your continued financial and moral support together with our faith in God our church will survive this current storm of uncertainty.
Report presented by treasurer, Gordana Milisav
Недеља, 23 Август 2020, 11 Недеља по Духовима глас 2
Свети мученици Лаврентије, архиђакон, и Сикст, папа, и други с њима
Свети Ирон
Светих шест мученика у Визији
Свети преподобни Лаврентије Калужки, Христа ради сулуди
Тропар Глас 2: Када си умро Животе Бесмртни, тада си умртвио ад блистањем Божанства, а када си умрле од праискона васкрсао, све Силе Небеске Ти мицаху: Животодавче, Христе Боже наш, слава Теби!
Кондак Глас 2: Васкрсао си из гроба Свемогући Спаситељу и ад видевши чудо уплаши се, и мртви усташе. А творевина, видећи, радује се заједно с Тобом и Адам се весели: И свет, Спаситељу мој, прославља Те непрестано.
Парохијски Свештеник
Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail: priest@serbianohr.org
Свеће
Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купите у цркви, заједно са осталим верским стварима. Такође можете да придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за $20 долара која ће бити стављена на олтар.
Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и
Љубомира Степановића, Александра Леку Урошевића, Маргарету Гатарић, Стојадина Татића, Миру Татић, Зорицу Јовановић, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорицу Радојчић, Бранку Павловић, Божику Миљковић, Даницу Караклајић, Миланку и Љубомира Степановић.
Молимо се за покој душа слугу Божијих: Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Ђуро Опсеница, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић, Душанке Васковић, Нада Матић, Ранка Гајић и Марија Лазић.
Предстојећи Догађаји
Драга браћо и сестре,
Епархијско Коло српских сестара слави своју славу, Велику Госпојину, у петак, 28. августа 2020. године у седишту Епархије, манастиру Нова Грачаница. Света Архијерејска Литургија почиње у 10:00 сати пре подне. У наставку је освећење славског колача и жита, а потом славски ручак и богат пригодан програм. Дођите, ако је то могуће, да прославимо овај велики празник заједно са нашим сестрама које играју значајну улогу у животу наше Епархије и Српске православне цркве у Северној и Јужној Америци.
Ваш у Христу,
О. Срђан Веселиновић
Драги родитељи и децо,
Искрено се надама да сте сви добро и здраво!
Пишемо вам да бих вас обавестили да је у недељу одржана седница у нашој цркви. На донешена одлука за због тренутне ситуације са вирусом COVID-19, почетак недељне школе и фолклора се одгађа до даљњег. Управа прати тренутну ситуацију и граду Чикагу и благовремено ће све вас обавестити ако и када буде било промена.
Велико вам хвала на нашој сарадњи и несебичној подршци.
Уколико имате питања. Молимо вас да се обратите Јасни Павловић на следећи број телефона: 847.436.7010
Хвала,
Управа Недељне Школе
