Skip to main content

Sunday, May 17th, 2020 Fifth Sunday after Pascha-Sunday of the Samaritan Woman.


Virgin-martyr Pelagia of Tarsus in Asia Minor (287). 

Hieromartyr Erasmus, bishop of Formia in Campania (303).

Hieromartyr Albian (Olbian), bishop of Anaea in Asia Minor (304).

Hieromartyr Silvanus of Gaza and with him 40 martyrs (311).

Venerables Aphrodisius, Leontius, Anthony, Valerian, Macrobius, and others, monks of Palestine.

Translation of the relics of the Righteous Lazarus and Mary Magdalene, Equal-to-the-Apostles.

St. Nicephorus, abbot of Medikion.

St. Ethelred, king of Mercia and monk in England (716) 

Venerable Nicephorus the Solitary of Mt. Athos, the spiritual father of St. Gregory Palamas (1340) 

St. Athanasius, bishop of Corinth (10th – 11th c.) 

Venerable Hilary the Wonderworker of the desert 

Martyr Florian and 40 companions, at Lorsch, Austria (304).

Sunday of the Samaritan Woman, Kontakion, Tone VIII —

Having come to the well by faith, the Samaritan woman beheld Thee, the Water of Wisdom, of which she drank lavishly, and inherited the kingdom on high, where her praises are sung eternally.

Troparion of the Sunday, Tone IV —

When the women disciples of the Lord learned from the angel the joyous message of Thy resurrection, they cast away the ancestral curse and elatedly told the Apostles: Death is overthrown!  Christ God is risen, granting the world great mercy!

Kontakion of the Sunday, Tone IV —

My Savior and Redeemer as God rose from the tomb and delivered the earthborn from their chains. He has shattered the gates of hell, and as Master, He has risen on the third day!

Holy Martyred Nun Pelagia, Troparion, in Tone IV —

Thy ewe-lamb Pelagia cries out to Thee with a loud voice, O Jesus: “I love Thee, O my Bridegroom, and, seeking Thee, I pass through many strug­gles: I am crucified and buried with Thee in Thy baptism, and suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; I die for Thee that I might live with Thee. As an unblemished sacrifice accept me, who sacrifice myself with love for Thee By her supplications save Thou our souls, in that Thou art merciful.

Kontakion, Tone III —

Disdaining transitory things, having become a partaker of the good things of heaven and received a crown for thy suffering, O most honored Pelagia, thou didst bring the torrents of thy blood as a gift to Christ the Master. Pray thou, that He deliver from misfortunes us who honor thy memory.

Other church offerings and events for this week

St. Basil Of Ostrog

Basil was born in Popovo Selo in Herzegovina, of simple and devout parents. From his youth he was filled with love for the Church of God, and when he grew up he went to the monastery of the Dormition of the Mother of God at Trebinje, and became a monk. As such, he quickly became known for his serious and rare ascetic life, for he loaded himself with ascetic practices, each harder than the last. He was later chosen and consecrated as Bishop of Zahum and Skenderia, much against his will. As a bishop, he first lived in the monastery at Tvrdos, whence, as a good pastor, he confirmed his flock in the Orthodox faith, keeping it from the cruelty of the Turks and the guile of the Latins. But when he was too pressed-upon by his enemies, and when Tvrdos was destroyed by the Turks, Basil moved to Ostrog, where he lived in strict asceticism, protecting his flock by his unceasing and loving prayers.

He went peacefully to the Lord in the 16th century, leaving his whole and healing body, uncorrupt and wonderworking, to the present day. The miracles at the grave of St Basil are without number. All hasten to his relics and find healing of the gravest sicknesses and sufferings. Taken from the Prologue from Ochrid by Bishop Nikolaj Velimirovich

Divine Liturgy will be served on May 28th at 10:00 p.m. for Ascension of our Lord and Savior Jesus Christ. 

Church School and Other Childrens’ Activities

This Sunday there will not be Sunday School and folklore practice until further notice. 

Parish Priest’s Contact Information

Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail:


Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20 that will be placed on the altar.

We pray for the health and salvation for the servants of God:  All members of Holy Resurrection Church and especially for Ljubomir Stepanović, Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković, Danica Karaklajic and Milanka Stepanovic.   

We pray for the repose of the souls of the servants of God:  Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic and Dusanka Vaskojevic.

Upcoming Events

Brothers and sisters,

Liturgies will be served regularly again beginning April 10th at 10:00a.m.

Once again, we call on the elderly and those with weakened immune systems to strictly abide by the recommendations of CDC. We still invite the faithful to approach, as much as is possible, the Holy Eucharist unto the healing of soul and body.

Also, dear brothers and sisters if we have any person who is in need of assistance with purchasing of any groceries or medicines please do not hesitate in calling either me or the church-school president Dejan for assistance.

Yours in Risen Christ,

Fr. Serge

Недеља, 17 мај 2020– Пета Недеља Самарјанке


Света мученица Пелагија Тарсанка

Свети свештеномученик Силуан, епископ гаски

Свети преподобни Никифор

Свети свештеномученик Алвиан и његов ученик

Свети преподобни Иларије чудотворац

Свети мученик Еразмо

Свети преподобни Атанасије, епископ Коринтски

Свети преподобни Никифор Светогорац

Свети Афродисије, Антонин, Мелус, Валеријан, Макровије и други с њима

Свети преподобни Никита, Кирил, Никифор, Климент и Исак

Пренос моштију светог и праведног Лазара Четвородневног

Недеља пета после Васкрса – О Самарјанки

Дошавши са вером Самарјанка на бунар, виде Те као Воду Премудрости, којом си је напојио изобилно: И Царство Небеско наследи вечно, као свеславна.

Глас 4.

Господње ученице, жене мироносице, сазнавши од Анђела за радосну вест о Васкрсењу и одбацивши прадедовску осуду, хвалећи се Апостолима говораху: Уништи се смрт, Васкрсе Христос Вог, Који даје свету велику милост.

Спаситељ и Избавитељ мој Васкрсе из гроба као Бог, ослободи од окова оне су на Земљи рођени и врата адова разби, и као Господ Васкрсе тридневно.

Распоред богослужења


Родом из Попова Села у Херцеговини, од родитеља простих но благочестивих. Од малена беше испуњен љубављу према Цркви Божјој, а када поодрасте оде у Требињски манастир Успенија Богородице и прими монашки чин. Као монах убрзо се прочу због свог озбиљног и ретког подвижничког живота. Јер налагаше на себе подвиг за подвигом, све тежи од тежега. Доцније би изабран и посвећен за епископа Захумског и Скендеријског, мимо своје воље. Као архијереј најпре становаше у манастиру Тврдошу, и одатле као пастир добри утврђиваше стадо своје у вери православној чувајући га од свирепства турског и лукавства латинског. А када би и сувише притешњен непријатељима, и када Тврдош* би разорен од Турака, пресели се Василије у Острог, где се тврдо подвизаваше ограђујући стадо своје безпрестаним и топлим молитвама својим. Престави се мирно Господу, у XVI веку, оставивши своје целе и целебне мошти, неиструлеле и чудотворне до дана данашњега. Чудеса на гробу св. Василија су безбројна. К његовим моштима притичу и хришћани и муслимани, и налазе исцелења у најтежим болестима и мукама својим. 

Четвртак Мај 28 Вазнесење Господње СПАСОВДАН – Света Литургија у 10 ујутро. 

Информација за Парохијски Свештеник

Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail:


Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купуте у цркви, заједно са осталим верским стварима.  Такође можете дa придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за $20 долара која ће бити стављенa на олтар.

Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и 

Љубомир Степановић, Александар Лека Урошевић, Маргарет Гатарић, Стојадин Татић, Мира Татић, Зорице Јовановића, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорице Радојчић, Бранке Павловић, Божике Миљковић, Даница Караклајић и Миланка Степановић.

Молимо се за покој душа слугу Божијих:  Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Ђуро Опсеница, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић и Душанке Васкојевић.

Предстојећи Догађаји 

Браћо и сестре,

Још једном препоручујемо старијим особама и онима са ослабљеним имунитетом да се строго држе препорука центра за контролу болести (CDC). Све наше вернике позивамо да, колико је то могуће, приступе Светом Причешћу на исцељење душе и тела.

Ваш у васкрслом Христу,

Отац Срђан


Author admin

More posts by admin

Leave a Reply