Third Sunday of the Great Lent: Adoration of Cross. Tone seven.
Schedule of Services
Sunday, March 22th, 2020 – Holy 40 Martyrs of Sebaste: Cyrion (or Quirio), Candidus, Domnus, Hesychius, Heraclius, Smaragdus, Eunoicus, Valens, Vivianus, Claudius, Priscus, Theodulus, Eutychius, John, Xanthias, Helianus, Sisinius, Angus, Aetius, Flavius, Acacius, Ecdicius, Lysimachus, Alexander, Elias, Gorgonius, Theophilus, Dometian, Gaius, Leontius, Athanasius, Cyril, Sacerdon, Nicholas, Valerius, Philoctimon, Severian, Chudion, Aglaius,and Meliton (320).
Urpasianus of Nicomedia (295).
Righteous Caesarius, brother of St. Gregory the Theologian (369).
St. Tarasius of Liconium.
St. Philoromus the Confessor of Galatia (4th c.).
St. Pacianus, bishop of Barcelona (390).
St. Jonah, archbishop of Novgorod (1470).
St. Vitalius of Castronovo (994).
Divine Liturgy at 10:00 AM.
The Scripture Readings
Hebrews 4:14-5:6
Mark 8:34-9:1
Hebrews 12:1-10 40 Martyrs
Matthew 20:1-16 40 Martyrs
Third Sunday of the Great Lent: Adoration of Cross, Troparion, Tone I —
O Lord, save Thy people and bless Thine inheritance. Grant victory over their enemies to Orthodox Christians, and protect Thy people with Thy Cross.
Kontakion, Tone IV —
O Christ our God, Who wast voluntarily lifted up on the Cross, grant Thy mercies to Thy new people named after Thee. Gladden with Thy power Orthodox Christians and give them victory over their enemies. May they have as an ally that invincible trophy, Thy weapon of peace.
Troparion of the Sunday, Tone VII —
By Thy Cross, Thou didst destroy death! / To the thief, Thou didst open Paradise! / For the myrrhbearers, Thou didst change weeping into joy! / And Thou didst command Thy disciples, O Christ God, / to proclaim that Thou art risen, / granting the world great mercy!
Kontakion of the Sunday, Tone VII —
The dominion of death / can no longer hold men captive, / for Christ descended, shattering and destroying its powers! / Hell is bound, while the prophets rejoice and cry: /The Savior has come to those in faith! / Enter, you faithful, into the Resurrection!
Church School and Other Childrens’ Activities
This Sunday there will not be Sunday School and folklore practice.
Other church offerings and events for this week
Presanctified Liturgy will be served on Wednesday, March 25th at 6:30 p.m.
Parish Priest’s Contact Information
Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com
Church Hall Rental:
Our church hall is available to rent. For more information please email at: ohrhallrental@gmail.com or contact by phone: Dan at 773.851.3725; Ned at 312.656.4153 or Dušan at 773.301.2008
Candles
Candles for Baptisms, Weddings, Slavas and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20.00 that will be placed on the altar.
We pray for the health and salvation for the servants of God: All members of Holy Resurrection Church and especially for Ljubomir Stepanović, Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović and Božika Miljković.
We pray for the repose of the souls of the servants of God: Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic and Dusanka Vaskojevic.
Upcoming Events
About the spread and presence of the corona virus
Brothers and sisters,
Since the number of those infected by the virus is increasing, so are security measures issued by the authorities. recommendation of CDC is that gatherings be limited to 50 people. In Illinois and Wisconsin this recommendation has become the rule. We are not closing our churches. Liturgies will be served – both regular and Presanctified, according to schedule of our local parish and monasteries.
However, we must cancel lenten gatherings until further notice. It is difficult to foresee how many people would be gathered in the halls, how long they would be there and how close they would be to each other. Prayer services will be held according to the schedule but without the dinners and social gatherings afterwards.
Once again, we call on the elderly and those with weakened immune systems to strictly abide by the recommendations of CDC. We still invite the faithful to approach, as much as is possible, the Holy Eucharist unto the healing of soul and body
Also, dear brothers and sisters if we have any elderly that are in need of assistance as in help with purchasing of any groceries or medicines please do not hesitate in calling either me or the church-school president Dejan for assistance.
Yours in Risen Christ,
Fr. Serge
Недеља трећа поста – Крстопоклона. Глас 7. На Литургији апостол
(Јев 4, 14-5, 6). Јеванђеље. Mк (8, 34-9, 1)
Распоред богослужења
Недеља, 22 март 2020– Св. 40 муч Севастијских:Кириона, Кандида, Домна, Исихија, Ираклија, Смарагда, Евноика, Уалента (Валента), Вивиана, Клавдија, Приска, Теодула, Евтихија, Јована, Ксанфија, Илиана, Сисинија, Ангия, Аетија, Флавија, Акакија, Екдикија (Екдита), Лисимаха, Александра, Илија, Горгонија, Теофила, Дометиана, Гаија, Леонтија, Атанасија, Кирилла, Сакердона, Николаја, Уалерија (Валерија), Филоктимона, Севериана, Худионa, Мелитона и Аглаија (ок. 320).
Новосщмч. священника Митрофана Бучнова Воронежского (1931).
Мч. Урпасиана (ок. 295).
Св. Кесарија, брата св. Григорија Богослова (ок. 369).
Прав. Тарасија.
Св. Пасиана, еп. Барселонского (390).
Св. Ионы, архиеп. Новгородского (1470).
Св. Виталија Кастроновского (994). Младенци;
Св.42 мзч. Момишићка – Двојица светих учитеља свештеномученика и 40 ђака новомученика Момишићких побијени од Турака 1688. године
Спаси Господе народ Свој и благослови наслеђе Своје, даруј побједу свим Православним Хришћанима над њиховим противницима, и сачувај Крстом Твојим народ Твој
Тропар, глас 4.
Двојица свештеномученика момишићких, побожно поживјеше и у страху Божјем четрдесет ученика својих васпиташе, па као јагањци заједно бише заклани, од непријатеља вјере Христове; тако крв своју невину пролише за Јагње Божије, које узима на себе гријехе свијета.
Кондак, глас 8.
На небозарној Гори момишићкој, изнад града Подгорице, вјечно сјаји Христово лице, обасјавајући свјетлошћу нетрулежном мошти четрдесет ђака мученика, и двојице часних свештеника, што за праву вјеру пострадаше и посташе обиталиште Пресвете Тројице.
Света Литургија у 10 ујутро.
Цркевена Школа и Остала Дечија Активност
Ове недеље часови недељне школе и проба фолклора су одложени. Ручак за децу и одрасле неће биће доступан после Свете Литургије у црквеној сали ове недеље.
Остале црквене понуде и догађаји за ову седмицу
Среда Март 25, 2020 Пређеосвећена Литургија у 6:30 увече
Информација за Парохијски Свештеник
Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com
Рентање Црквене Сале:
Ако сте заинтересовани да рентате нашу црквену салу, за више информације обратите се на email : ohrhallrental@gmail.com или контактирајет телефоном: Дејана 773.851.3725, Нeнада 312.656.4153 или Душана 773.301.2008.
Свеће
Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купуте у цркви, заједно са осталим верским стварима. Такође можете дa придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за 20,00 долара која ће бити стављенa на олтар.
Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и
Љубомир Степановић, Александар Лека Урошевић, Маргарет Гатарић, Стојадин Татић, Мира Татић, Зорице Јовановића, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорице Радојчић, Бранке Павловић и Божике Миљковић.
Молимо се за покој душа слугу Божијих: Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Ђуро Опсеница, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојке Нинковић и Душанке Васкојевић.
Предстојећи Догађаји
Браћо и сестре,
Пошто се број заражених вирусом повећава тиме се и безбедносне мере одређене од стране државних власти пооштравају. Препорука центра за контролу болести (CDC) је да се не одржавају окупљања више од 50 људи. У државама Илиној и Висконсин локалне власти су ту препоруку претвориле у обавезу.
Цркве не затварамо. Литургије се служе и даље – и редовне и Пређеосвећених Дарова, по распоредима појединачних парохија и манастира.
Великопосна окупљања, ипак, морамо отказати до даљњег. Тешко је предвидети колико људи би се окупљало по салама и немогуће је утврдити колико би времена провели у истима и колико би близо били једни другима. Молитве заказане по распореду ће се одржати али без окупљања и вечера после молитвеног дела.
Још једном препоручујемо старијим особама и онима са ослабљеним имунитетом да се строго држе препорука центра за контролу болести (CDC). Све наше вернике позивамо да, колико је то могуће, приступе Светом Причешћу на исцељење душе и тела.
Такође, драга браћо и сестре, ако имамо старије особе којима је потребна помоћ, као помоћ у куповини намирница или лекова, немојте оклевати да позовете мене 312.725.9845 или председника црквене школске општине Дејана 773.851.3725
Ваш у Христу,
Отац Срђан
