Skip to main content

33nd Sunday after Pentecost-Holy God-bearing Fathers – before Theophany. Tone 8. Res. Gospel 11.

 (Jn 21, 15-25). Lit. Read: Ep. 200. (Gal 1,11-19). Gospel: Matt 4. (2:13-23).

Monday, January 14th – Jan – The Circumcision of our Lord Jesus Christ; St. Basil the Great (New Year) – On the eighth day after His birth, the divine Child was taken to the Temple and duly circumcised according to the Jewish Law that had been observed from the time of Abraham. At this time He was given the name Jesus, the name announced to the most holy Virgin by the Archangel Gabriel (Luke 1:31).

Thursday, January 17th – Synaxis  of the 70 Apostles;St Eustatius I, Archbishop of Serbia –  St. Eustatius I: Born in the diocese of Budim, of God-fearing parents, he became a monk as a young man in Zeta, then moved on to greater asceticism at Hilandar. He was a man of great virtue and led Christ”s flock with zeal and love.

Friday, January 18th – Holy Theopemptus and Theonas (Holy Cross Day) – He was brought before the Emperor, who threatened him with death if he did not deny Christ. To that threat, the courageous bishop replied: ‘It is written: “Fear not those who are able to kill the soul”. You, 0 King, have power over my body. Do with it whatever you will!’

Saturday, January 19th  – The Holy Theophany of our Lord Jesus Christ – EPIPHANY  – When the Lord Jesus had lived for thirty years from His birth in the flesh, He began His teaching and saving work. He marked this very beginning of the beginning by His Baptism in the Jordan. St Cyril of Jerusalem says: “The beginning of the world – water; the beginning of the Gospel – the Jordan.” At the Baptism of the Lord in the water, that mystery was revealed to the world that was predicted in the Old Testament and fabled in ancient Egypt and India – the mystery of the Holy Trinity of God.

Schedule of Services

Sunday, January 13th, 2018 – Ven. Mother Melania of Rome; Met. Dositej of Zagreb (Apodosis of Nativity): Liturgy and Church School at 10 AM. Serbian New Year Eve Starting at 7 PM Church Hall.

Monday, January 14th – Jan – The Circumcision of our Lord Jesus Christ; St. Basil the Great (New Year) – Liturgy at 10 AM.

Saturday, January 19th – The Holy Theophany of our Lord Jesus Christ – EPIPHANY  –  Liturgy at 10 AM.

Sunday, January 20th, 2018 – Synaxis of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John –  Liturgy and Church School at 10 AM.

Church School and Other Childrens’ Activities

Children will have Church School classes, choir practice and folklore practice on January 13th and 20th. Please register your children for Church School and Folklore! Welcome all.

Other church offerings and events for this week

Lunch for children and adults will be available after the Sunday Liturgy in the church hall.

KOLO of Serbian Sisters will hold its annual meeting January 13th after the Sunday Liturgy and lunch. All Sisters are urged to attend. New or interested sister please join us for the meeting.

Parish Priest’s Contact Information

Father Serge Veselinovich: cell #: 312-725-9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com

Candles

Candles for Baptisms, Weddings, Slavas and gravesides can be purchased at the church along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the “Health” or “In Memory” of a loved one for $20.00 that will be placed on the altar.

We pray for the health and salvation for the servants of God: Zorica Jovanovic, Dimitrije Micic, Rade Radovic, Miroslav Nikolic, Zorica Radojcic, Branka Pavlovic, and Bozika Miljkovic. 

We pray for the repose of the souls of the servants of God: +Dayna Less, +Stanojla Varagich, +Žarko Ɖekić, +Zarko Djurdjevic, +Vlado Bulaja, +Jelena Pavlovic,  + Mirko Soljaga, +Pantelija Ruzicic, +Mijajle Bicanin, + Draga Ostojic, +Milan Radakovic, +Jovan Iljenkarevic, +Ljiljana Smilic, +Dragica Carapic, and +Dragan Krunic, + Radojka Ninkovic.

Let Our KSS Assist You In Your Next Celebration

Upcoming Events

KOLO of Serbian Sisters will hold its annual meeting January 13th following the Sunday Liturgy and lunch. All Sisters are urged to attend. New or interested sister please join us for the meeting.

Serbian New Year Celebration Sunday, January 13, 2019 at our church hall, starting at 7 pm. Tickets $ 50 dollar for adults $ 40 for retires per person, children under 18 free which includes, open bar, traditional Serbian food, pig roast, lamb and beef goulash dinner and bottle of champagne and live music ‘Kristali’ with Ivanka singing.  For more information contact Nikola at 630-290-2813 or 312-846-0282 or Živka at 773-344-6952.

St. Sava Celebration January 27, 2019. Blessing of the Slava Bread starting after the Holy Liturgy. Lunch and children’s program will follow in our church hall.

Tamburitzans                                 

                                                                                            


Недеља
33. по Духовима – Богоотацапред БогојављењемГлас 8. Јев. вас. 11. (Јн 21,15-25).

На Лит. ап 200. (Гал 1,11-19). Jeв. Мт зч. 4. (2,13-23).

Понедељак, 14, Јануар: ЈАНУАР Обрезање Господње; Св. Василије Велики (Нова Година) У осми дан по рођењу би Младенац божански донесен у храм и обрезан сходно закону постојећем у Израиљу још од времена Аврамова. Том приликом надедоше му име Исус како је и благовестио архангел Гаврил Пресветој Деви. Старозаветно обрезање предображава новозаветно крштење.

Четвртак, 17 Јануар   Сабор 70 Цветих Апостола; Св. Јевстатије I, Архиепископ Српски– Св. Јевстатије I: Рођен у Будимљанској жупи од родитеља богобојажљивих. Као младић замонашио се у Зети, па је прешао на виши подвиг у Хиландар. Временом постане игуманом хиландарским. Био је муж високо добродетељан и управљао је стадом Христовим с ревношћу и љубављу.

Петак, 18 Јануар – Свети Теопемпт и Теона (Крстовдан ) – Када Диоклецијан објави гоњење хришћана, епископ никомидијски Теопемт беше први који пострада за Христа. Он беше изведен пред цара, и цар му запрети смртном казном, ако се не одрече Христа. На ту претњу храбри епископ одговори цару: „Стоји написано: не бојте се оних који убијају тело, а душу не могу убити. Ти, царе, имаш власт кад мојим телом, чини с њим што ти драго”.

Субота, 19 Јануар   Богојављење Када Господ Исус беше навршио тридесет година од Свог телесног рођења, Он отпоче Свој учитељски и спаситељски посао. И сам, почетак почетка ознаменова крштењем на Јордану. Свети Кирил Јерусалимски вели: „Почетак света вода, почетак Јеванђеља Јордан”. При крштењу Господа у води објавила се свету она тајна која се у Старом Завету наговештавала, о којој се у старом Мисиру и Индији само баснословило, тј. тајна божанске Свете Тројице.

Распоред богослужења

Недеља, 13 јануар 2019.г.-Преподобна Меланија; Св. Доситеј Загребачки (Оданије Рожденства):

Света Литургија и Црквена школа у 10ч ујутро.

Понедељак, 14.jануар 2019- ЈАНУАР – Обрезање Господње; Св. Василије Велики (Нова Година): Света Литургија у 10ч ујутро.

Субота, 19.jануар 2019- Богојављење: Света Литургија у 10ч ујутро.

Недеља, 20 јануар 2019.г.- Сабор Светог Јована Крститеља Јовањдан: Света Литургија и Црквена школа у 10ч ујутро.

Цркевена Школа и Остала Дечија Активност

Деца ће имати часове недељне школе, пробу фолклора и пробу хора недеље 6ог и 13ог јануара.  Молимо Вас да упишете децу у Црквену школу и на фолклор. Сви су добродошли.

Остале црквене понуде и догађаји за ову седмицу

Ручак за децу и одрасле биће доступан после Свете Литургије у црквеној сали.

Годишња седница КОЛО Сестара 13.Јануар после Свете Литургије и ручка. Све сестре су замољене да присуствују овој важној седници. Све заинтересоване сестре такође су позвана да присуствују седници.

Информација за Парохијски Свештеник

Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312-725-9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com

Свеће

Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купуте у цркви, заједно са осталим верским стварима.  Такође можете дa придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за 20,00 долара која ће бити стављенa на олтар.

Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Зорице Јовановић, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорице Радојчић, Бранке Павловић, и Божике Миљковић.

Молимо се за покој душа слугу Божијих: +Дауна Лесс, +Станојла Варагић, +Жарка Ђекића, +Жарка Ђурђевића, +Јелене Павловића, +Владо Булаја,  +Мирка Шољаге, +Пантелије Ружичића, +Мијајла Бичанина, +Драге Остојић, +Милана Радаковића, +Јована Иљенкаревића, +Љиљане Смилић, +Драгице Чарапић  +Драгана Крунића. и + Радојке Нинковић.

Дозволите Нашим Сестрама КСС Да Вам Помогну У Организованју Следеће Прославе

Предстојећи Догађаји

Годишња седница КОЛО Сестара 13.Јануара после Свете Литургије и ручка. Све сестре су замољене да присуствују овој важној седници. Све заинтересоване сестре такође су позвана да присуствују седници.

Прослава Српска Нове Године у недељу 13ог јануар 2019 са почетком у 7 сати увече у нашој црквеној сали. Улазница $50 долара за одрасле и $40 за пензионере. Деца испод 18 бесплатно. Улаѕница укључује традиционалну српску храну, са печењем, јагњетини и гулашом. Пиће такође укључено. Музика уживо. Кристали са певаћицом Иванком. За више информације наѕовите Николу на 630-290-2813 или 312-846-0282 или Живку на 773-344-6952.

Прослава Светога Сави 27 Јануар, 2019 одма после Свете Литургије.

Tamburitzans:

admin

Author admin

More posts by admin

Leave a Reply