Fifth Sunday of the Great Lent: St. Mary of Egypt. Tone eight.
Sunday, April 5th, 2020 – St. Mary of Egypt.
Venerable Mary of Egypt (movable holiday on the 5th Sunday of the Great Lent).
Monk-martyr Nicon and 199 disciples, in Sicily (251).
Venerable Nicon, abbot of the Kiev Caves (1088).
Martyrs Philetas the Senator, his wife Lydia, their sons Macedon and Theoprepius, the notary Cronides, and Amphilochius the Captain, in Illyria (125).
St. Basil of Mangazea in Siberia (1600).
Martyr Dometius the Persian, under Julian the Apostate (ca. 360-361).
Venerable Luke the New of Mytilene, Mt. Athos (1802).
Venerable Pachomius, abbot of Nerekhta (1384).
St. Gwinear of Cornwall
Schedule of Services
Divine Liturgy at 10:00 AM.
The Scripture Readings
Ephesians 5:9-19 (St. Mary of Egypt)
Matthew 4:25-5:12 (St. Mary of Egypt)
Troparion of the Sunday, Tone I — When the stone had been sealed by the Jews; while the soldiers were guarding Thy most pure Body; Thou didst arise on the third day, O Savior, granting life to the world. The powers of heaven therefore cried to Thee, O Giver of Life: Glory to Thy Resurrection, O Christ! Glory to Thy Kingdom! Glory to Thy dispensation, O Thou who lovest mankind.
Troparion to St. Mary Of Egypt – Tone 8: The image of God was truly preserved in you, O mother, for you took up the Cross and followed Christ. By so doing you taught us to disregard the flesh, for it passes away; but to care instead for the soul, since it is immortal. Therefore your spirit, O holy mother Mary, rejoices with the angels.
Kontakion – Tone 1: As God, Thou didst arise from the tomb in glory, raising the world with Thyself. Human nature praises Thee as God, for death has vanished. Adam exults, O Master! Eve rejoices, for she is freed from bondage, and cries to Thee: Thou art the giver of resurrection to all, O Christ!
Kontakion to St. Mary of Egypt – Tone 3:
Once you were filled with every impurity, but today you have become a bride of Christ through repentance. Desiring the angelic life, you defeated the demons with the weapon of the Cross! Therefore, O most glorious Mary, you were made a bride of the Kingdom!
Other church offerings and events for this week
Divine Liturgy will be served on Sunday April 5th at 10:00 a.m.
Divine Liturgy will be served on Tuesday April 7th at 10:00 a.m. ANNUNCIATION
Presanctified Liturgy will be served on Wednesday, April 8th at 6:00 p.m.
Church School and Other Childrens’ Activities
This Sunday there will not be Sunday School and folklore practice.
Parish Priest’s Contact Information
Father Serge Veselinovich cell: 312.725.9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com
Church Hall Rental:
Our church hall is available to rent. For more information please email at: ohrhallrental@gmail.com or contact by phone: Dan at 773.851.3725; Ned at 312.656.4153 or Dušan at 773.301.2008
Candles
Candles for Baptisms, Weddings, Slava’s and gravesides can be purchased at the church candle counter along with other religious supplies. You may also prepay a candle for the Health or In Memory of a loved one for $20.00 that will be placed on the altar.
We pray for the health and salvation for the servants of God: All members of Holy Resurrection Church and especially for Ljubomir Stepanović, Aleksandar Leka Urošević, Margaret Gatarić, Stojadin Tatić, Mira Tatić, Zorica Jovanović, Dimitrije Mičić, Rade Radović, Miroslav Nikolić, Zorica Radojčić, Branka Pavlović, Božika Miljković and Danica Karaklajic .
We pray for the repose of the souls of the servants of God: His Grace Bishop MILUTIN,
Petar Kostić, Milan Sajić, Petar Rachowsky, Elizabeth Djuraskovich, Srdjan Lezaic, Ilija ‘Eli’ Djurisić, Milena Maksimović, Djuro Opsenica, Svetislav Gajović, Gojko Marković, Radojka Ninkovic and Dusanka Vaskojevic.
Upcoming Events
Brothers and sisters,
We are not closing our churches. Liturgies will be served – both regular and Presanctified, according to schedule of our local parish and monasteries.
Also, dear brothers and sisters if we have any elderly or anyone at all that are in need of assistance as in help with purchasing of any groceries or medicines please do not hesitate in calling either me or the church-school president Dejan (773.851.3725) for assistance.
Once again, we call on the elderly and those with weakened immune systems to strictly abide by the recommendations of CDC. We still invite the faithful to approach, as much as is possible, the Holy Eucharist unto the healing of soul and body. Practice social distancing.
Yours in Risen Christ,
Fr. Serge
Недеља пета поста – . Глас 1. На Литургији апостол
(Еф 5:9-19). Јеванђеље. Mт (4:25- 5:12)
Недеља, 5 април 2020–Св. Марија Египћанка
Свети свештеномученик Никон
Свети преподобни Никон Печерски
Свети мученици Филит и Лидија, и други с њима
Свети преподобномученик Лука Једренски
Свети мученик Деометије
Свети мученик Василије Мангазејски
Свети преподобни Пахомије Нерехтски
Света Ипомонија – Јелена Драгаш Палеологина
Пета недеља поста – Глувна- Посвећена светој Марији Египћанки
Тропар, глас 1 Као пустињски житељ и у телу Анђео и чудотворац, показао си се Богоносни мати наша Марија. Постом, бдењем и молитвама, Небеске дарове си примила исцељујући болести оних који ти са вером долазе. Слава Ономе који ти је дао снагу, који те је прославио и кроз тебе дарује свима исцељење
Кондак, глас 4. У почетку си била преиспуњена сваким блудом, а данас си се показала кроз покајање као Христова невеста, анђелски живот подражавајући, демоне оружјем Крста погубивши: Зато си се показала као невеста Царства Небеског, Марија преславна.).
Тропар, глас 1.
Иако су Јудејци каменом запечатили гроб и војници чували Твоје пречисто тело, васкрсао си Тридневни Спаситељу, Који дајеш свету живот. Због тога Ти Небеске Силе мицаху Животодавче: Слава Васкрсењу Твоме Христе, слава царству Твоме, слава провиђењу Твоме, Једини Човекољупче
Кондак, глас 1.
Васкрсао си као Бог из гроба у слави и свет си уједно васкрсао, а људска природа Те као Бога песмама слави, и смрт ишчезе. Адам се весели Господе, а Ева сада ослобођена од окова, радује се кличући: Ти си Христе Онај Који свима даје Васкрсење!)
Распоред богослужења
Недења, Април 5, 2020 Света Литургија у 10 ујутро.
Уторак, Април 7, 2020 Света Литургија у 10:00 a.m. (БЛАГОВЕСТИ)
Среда Април 8, 2020 Пређеосвећена Литургија у 6:00 p.m.
Цркевена Школа и Остала Дечија Активност
Ове недеље часови недељне школе и проба фолклора су одложени. Ручак за децу и одрасле неће биће доступан после Свете Литургије у црквеној сали ове недеље.
Информација за Парохијски Свештеник
Отац Срђан Веселиновић: мобилни број: 312.725.9845; e-mail: sveselinovich@gmail.com
Рентање Црквене Сале:
Ако сте заинтересовани да рентате нашу црквену салу, за више информације обратите се на email : ohrhallrental@gmail.com или контактирајет телефоном: Дејана 773.851.3725, Нeнада 312.656.4153 или Душана 773.301.2008.
Свеће
Славске свеће, као и свеће за гробља, крштења и венчања можете да купуте у цркви, заједно са осталим верским стварима. Такође можете дa придарите свећу за здравље или ‘Покој Душе’ свог вољеног за 20,00 долара која ће бити стављенa на олтар.
Молимо се за здравље и спасење слугу Божијих: Сви чланова цркве Васкрсење Христово и
Љубомир Степановић, Александар Лека Урошевић, Маргарет Гатарић, Стојадин Татић, Мира Татић, Зорице Јовановића, Димитрија Мићића, Радета Радовића, Мирослава Николића, Зорице Радојчић, Бранке Павловић, Божике Миљковић и Душанка Караклајић.
Молимо се за покој душа слугу Божијих: Свештенослужитеља Божијег Епископа МИЛУТИНА,
Петар Костић, Милан Сајић, Петар Раћовски, Елизабета Ђурашковић, Срђан Лезаић, Љубиша Миловановић, Илија Ђуришић, Милена Максимовић, Ђуро Опсеница, Светислав Гајовић, Гојко Марковић, Радојка Нинковић и Душанка Васкојевић.
Предстојећи Догађаји
Браћо и сестре,
Цркве не затварамо. Литургије се служе и даље – и редовне и Пређеосвећених Дарова, по распоредима појединачних парохија и манастира.
Још једном препоручујемо старијим особама и онима са ослабљеним имунитетом да се строго држе препорука центра за контролу болести (CDC). Све наше вернике позивамо да, колико је то могуће, приступе Светом Причешћу на исцељење душе и тела.
Такође, драга браћо и сестре, ако имамо старије особе којима је потребна помоћ, као помоћ у куповини намирница или лекова, немојте оклевати да позовете мене 312.725.9845 или председника црквене школске општине Дејана 773.851.3725
Ваш у Христу,
Отац Срђан
